-
1 щадить
1) ( давать пощаду) risparmiare, salvare, graziare2) ( относиться бережно) risparmiare, riguardare* * *несов. В1) risparmiare vtне щади́ть себя — non risparmiarsi; prodigarsi
не щади́ть жизни — a sprezzo della vita
2) (жалеть, оберегать)щади́ть чьё-л. самолюбие — avere riguardo per l'amor proprio di qd
щади́ть природу — salvaguardare l'ambiente
* * *vgener. perdonare, risparmiare, sparagnare
См. также в других словарях:
щади́ть — щажу, щадишь; несов., перех. (сов. пощадить). 1. Проявляя милосердие, сострадание, не губить, давать пощаду кому л. Стой! Пали! Пусть каждый сбросит Черногорца одного. Здесь пощады враг не просит: Не щадите ж никого! Пушкин, Бонапарт и черногорцы … Малый академический словарь
ЩАДИТЬ — ЩАДИТЬ, щажу, щадишь, несовер. (к пощадить), кого что. 1. Давать пощаду, оказывать милосердие, не причинять вреда кому чему нибудь. «Здесь пощады враг не просит, не щадите ж никого.» Пушкин. «Скольких бодрых жизнь поблекла! скольких низких рок… … Толковый словарь Ушакова
Щадить — I несов. перех. 1. Проявляя сострадание, милосердие, не причинять вреда, давать пощаду кому либо или чему либо. отт. Относиться терпимо к чьим либо недостаткам, слабостям. 2. Бережно относиться к кому либо или к чему либо; беречь, жалеть. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЩАДИТЬ — ЩАДИТЬ, щажу, щадишь; щажённый ( ён, ена); несовер., кого (что). 1. Давать пощаду кому чему н. Не щ. предателя. Годы не щадят никого (перен.: о неизбежности старения). 2. Относиться к кому чему н. бережно, с осторожностью, чтобы не повредить, не… … Толковый словарь Ожегова
щадить — щажу/, щади/шь, нсв.; пощади/ть, сов. 1) (кого) Проявляя милосердие, сострадание, не губить, давать пощаду кому л., прощать кого л. Щадить пленных. Стой! Пали! Пусть каждый сбросит черногорца одного. Здесь пощады враг не просит: не щадите ж… … Популярный словарь русского языка
щадить — щажу, щадишь; щажённый; жён, жена, жено; нсв. (св. пощадить). кого что. 1. Проявляя милосердие, не губить, давать пощаду кому л. Щ. пленных. Щ. побеждённого врага. Не щ. убийцу. // Не уничтожать что л. Строители щадили каждое дерево. 2. (обычно с … Энциклопедический словарь
щадить — щажу/, щади/шь; щажённый; жён, жена/, жено; нсв. (св. пощади/ть) см. тж. щадиться, щадящий кого что 1) а) Проявляя милосердие, не губить, давать пощаду кому л. Щади/ть пленных … Словарь многих выражений
Подотряд змеи — Важнейшим отличительным признаком змей является присущая им подвижность лицевых костей, которая способствует необычайному расширению рта. Многие другие пресмыкающиеся животные имеют, как мы видели, такую же внешнюю форму тела, как змеи.… … Жизнь животных
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Физиократы — (physiocrates) французская школа экономистов второй половины XVIII в., основанная около 1750 г. Кене (см.) и получившая название физиократия (physiocratie, т. е. господство природы ), данное ей первым издателем сочинений Кене, Дюпон де Немур… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона